Aktor pemain Sungkyunkwan Skandal ini beberapa saat yang lalu memposting permintaan maaf kepada para pemirsa atas tindakannya di acara Melon Music Award 2010 yang di adakan pada tanggal 15 Desember yang lalu, dia meminta maaf atas beberapa kesalahan yang dia lakukan pada pengharagaan tersebut lewat Situs Resminya, yang berbunyi :
“Hello, this is Song Joong Ki. I’ve just returned home after completing a fan signing and an event in Hongdae. While receiving the love of so many people, today has become a day where I’ve realized a lot of new things. Thank you.
Honestly, I was going to say just a little bit about my thoughts on the “Melon Music Awards”… But the situation didn’t turn in my favor. So I’d like to say it like this, right here to everyone (I’d like to apologize for not saying it in person):
I would like to apologize for making so many people uncomfortable at the music ceremony. It was my desire to do well and keep up a fun atmosphere… But contrary to my intentions, it seems as if I’ve made people uncomfortable instead. I would like to genuinely apologize and let people know that I am reflecting on my actions.
I feel that this experience has been an opportunity for me to learn. I’m still lacking in experience, and I’d like to thank all of the people that gave me such valuable criticisms.
It seems like I’ve made the people that love me worry. I’ll reach everyone with the intention to learn, and with an image of sincerity and maturity from here on out. Thank you.”
saya bantu Translate kan ...
"Halo, ini adalah Joong Song Ki. Saya baru saja pulang setelah menyelesaikan penandatanganan kipas dan sebuah acara di Hongdae. Saat menerima kasih begitu banyak orang, hari ini telah menjadi hari di mana aku menyadari banyak hal baru. Terima kasih.
Jujur, aku akan mengatakan hanya sedikit tentang pikiran saya pada "Melon Music Awards" ... Tapi situasi tidak berbalik menguntungkan saya. Jadi saya ingin mengatakan seperti ini, di sini kepada semua orang (Saya ingin meminta maaf karena tidak mengatakan secara langsung):
Saya ingin minta maaf karena membuat begitu banyak orang tidak nyaman pada upacara musik. Itu keinginan saya untuk melakukannya dengan baik dan menjaga suasana yang menyenangkan ... Tapi bertentangan dengan niat saya, tampaknya seolah-olah aku telah membuat orang tidak nyaman sebagai gantinya. Saya ingin benar-benar minta maaf dan membiarkan orang tahu bahwa saya merenungkan tindakan saya.
Saya merasa bahwa pengalaman ini telah menjadi kesempatan bagi saya untuk belajar. Aku masih kurang dalam pengalaman, dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang memberiku kritik berharga tersebut.
Sepertinya aku telah membuat orang-orang yang mencintaiku khawatir. Aku akan menjangkau semua orang dengan tujuan untuk belajar, dan dengan gambar ketulusan dan jatuh tempo pada keluar dari sini. Terima kasih. "
Jujur, aku akan mengatakan hanya sedikit tentang pikiran saya pada "Melon Music Awards" ... Tapi situasi tidak berbalik menguntungkan saya. Jadi saya ingin mengatakan seperti ini, di sini kepada semua orang (Saya ingin meminta maaf karena tidak mengatakan secara langsung):
Saya ingin minta maaf karena membuat begitu banyak orang tidak nyaman pada upacara musik. Itu keinginan saya untuk melakukannya dengan baik dan menjaga suasana yang menyenangkan ... Tapi bertentangan dengan niat saya, tampaknya seolah-olah aku telah membuat orang tidak nyaman sebagai gantinya. Saya ingin benar-benar minta maaf dan membiarkan orang tahu bahwa saya merenungkan tindakan saya.
Saya merasa bahwa pengalaman ini telah menjadi kesempatan bagi saya untuk belajar. Aku masih kurang dalam pengalaman, dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang memberiku kritik berharga tersebut.
Sepertinya aku telah membuat orang-orang yang mencintaiku khawatir. Aku akan menjangkau semua orang dengan tujuan untuk belajar, dan dengan gambar ketulusan dan jatuh tempo pada keluar dari sini. Terima kasih. "
Dan beberapa netizen berkomentar negatif atas penampilan joong ki tersebut :
"Melon perlu memberikan Song Joong Ki penghargaan. Dia benar-benar merusak acara, "
" Apakah ini sebuah pertunjukan satu orang? Song Joong Ki fan pertemuan? Song Joong Ki konser,? "Dan
" Aku benar-benar bingung untuk kata-kata dengan kinerja. "
Cre: Allkpop
